Home
vekky
Sydney University Research Community for Latin America (SURCLA) & Department of Spanish & Latin American Studies, USYD are hosting, bimonthly:

* Seminar series

Tuesday 10 March
Star Spangled Trespass: Auditory Dissonance and the Latinization of the USA
Paul Allatson (UTS)
Venue: Room S225, Main Quadrangle, University of Sydney
Time: 5:00pm onwards

* Documentary Series: Latin American Realities

March 17
Cocalero (USA/Bolivia, 2006)
Venue: Architecture Lecture Theatre 1, Wilkinson Building, City Road, University of Sydney
Time: 3:00-5:30pm

See also the website for more details:
http://www.arts.usyd.edu.au/departs/spanishlatino/news/index.shtml

fernanda.penaloza@usyd.edu.au (Tel. +61 2 9351 6893)
 
 
vekky
Se agudizan abusos contra mujeres transgéneros en Ciudad Juárez.

* Denuncian golpizas, extorsiones y abusos de autoridad; no encuentran respuesta.

México DF, octubre 28 de 2008.- Las agresiones y abusos de autoridad cometidos contra mujeres transexuales de Ciudad Juárez, Chihuahua, se han agudizado desde que elementos del Ejército y de la Agencia Federal de Investigación (AFI) llegaron a la ciudad en marzo pasado, denunciaron activistas.

Si bien esta población ya era objeto de detenciones arbitrarias, golpizas, extorsiones y hasta robos por parte de la policía municipal, a partir del 28 de marzo han sufrido vejaciones no sólo por parte de esa corporación, sino por otros elementos policiacos “vestidos de negro”, que forman parte de las nuevas fuerzas enviadas por Felipe Calderón como parte del Operativo Conjunto Chihuahua, que pretende combatir al crimen organizado, especialmente el Cártel de Juárez.

“Han estado levantando a las chicas sin ningún motivo. Entran a sus departamentos, las cachetean, las insultan, las empujan”, narró Déborah Álvarez, coordinadora de programas para la comunidad transexual en la organización civil Misericordia y Vida para el Enfermo con Sida, en la ciudad fronteriza.

Por este motivo, el 29 de septiembre pasado, varias de las mujeres transexuales acudieron a interponer 18 denuncias por delitos como extorsión, abuso de autoridad, amenazas y robo cometidos en su perjuicio, pero “parece que no les importa, no nos quieren poner atención”.

Para el gobierno y para la sociedad de Ciudad Juárez, dice la activista, “nosotras somos la escoria, si nos golpean a nosotras piensan ‘se lo merecen, andan en la calle’”. Recuerda que el año pasado, cuando interpusieron otro grupo de denuncias, las mismas abogadas del Ministerio Público les preguntaban: “¿Para qué andan en la calle?”.

El programa que Déborah coordina está financiado por el Centro Nacional para la Prevención y Control del Sida (Censida) de la Secretaría de Salud federal, pero “eso no les importa; si eres transgénero eres prostituta y vas a ser prostituta toda la vida”.

Las transexuales son detenidas por varios motivos; las acusan “de andar vestidas de mujer”, de hacer escándalo en la vía pública, de ejercer el trabajo sexual. De estos señalamientos, el Reglamento de Policía y Buen Gobierno sólo especifica como infracción “causar escándalos en lugares públicos, que alteren la tranquilidad de las personas”. A esta falta le corresponde, según el criterio del Juez, a amonestación, arresto (que no podrá exceder las 36 horas) o multa.

Sin embargo, ellas dicen que si traen en su bolsa 100 pesos para dárselos al policía que las detiene, será suficiente. La situación ha empeorado, afirma Déborah, desde que llegó el Ejército a Ciudad Juárez. “Qué te parece que te pare un militar y te pregunte si traes tu licencia o los documentos de tu carro, peor que un elemento de tránsito, pero sabes por qué lo hacen? Porque nos ven la transgénero; con el simple hecho de que nos vean ya es suficiente para encontrarnos delitos”.

La comunidad transgénero de Ciudad Juárez vive con miedo. “Ya no sabemos qué hacer. Nos han estado destruyendo, golpeando, persiguiendo”. Hace un año y medio pusieron 30 denuncias por las golpizas constantes que recibían, también acudieron a la Comisión Estatal de Derechos Humanos pero no vieron resultados.

“¿Qué quieren que hagamos? ¿Que toda la comunidad transgénero se vaya de Ciudad Juárez? Que el presidente municipal (José Reyes Ferriz) nos lo haga saber por medio de la prensa pero ¿por qué nos tienen que correr de esa manera, a golpes, a persecución, a insultos?”, afirmó Déborah con la voz entrecortada.

URL: http://www.notiese.org/index.php

Fecha de noticia: 28 octubre 2008

Fuente: NotieSe

Autor: Rocío Sánchez

Contribuyente: Moderación PortalSIDA

Contribuído el: 29 octubre 2008
 
 
vekky
04 October 2008 @ 08:06 am
My life is about reconstructing... in so many ways. Major ways that have changed my life considerably and my relations with others, and minor ways, that have marked the slow, almost imperceptible, move along a line of flight or fight.

So I think it's fitting that I am going to move this page to wordpress soon. Reconstructing.

A few other things
1. Palgrave are interested - interested, no certainties yet! - in my book Trans/figurations: Latin American visions of sex/gender variance and crossing in literature and film, but they want a wheelbarrow of revisions. I am reconstructing it as we speak. Inevitable. That ms is a set of palimpsests.

2. I have, contra viento y marea, joined the gym down the road. I am recreating my idea of the body I think I should inhabit, in order to move with greater agility in the world and to inhabit my body much more. To get out of myself in order to body forth: embody my desire for self. To get myself out of myself. A mind searching for harborage in a body that is looking for itself? The mirrors in the gym stun me (they double cross me), and remind me that body dysphoria/dysmorphia drives my rapacious mind and the Moebius strip was never a truer representation of my mind/body interchange...

3. Time is quickly expending itself and drawing me to another spatial jump - back to Mexico, end of year, field work for the law-media-sexual minorities project. Happy to say that the national university of Mexico (UNAM) in its political science division is putting me on its seminar program as a guest speaker in February (yay! I'll do the presentation of some data and analysis in Spanish) and then a few days later, flying on my way back to Australia, I will stop in L.A. to say howdy to Talia Bettcher (who, apart from being a solid, sharp and methodical thinker, is such a lovely woman!) and her partner Susan Forrest, ... to repeat the talk (in English) at the Center for the Study of Genders and Sexualities (here: http://www.calstatela.edu/centers/csgs/index.htm)
 
 
vekky
It gives me pleasure to announce the upcoming speaking tour of transsexual scholar-activist, Viviane Namaste. Please contact me for more information should you require it.

Monday Oct 20, 6:30-9, Sydney Mechanics College of the Arts, 280 Pitt St, CITY

HIV education and transsexuals in Canada and Québec.
    This talk will offer an historical overview of HIV education for transsexuals in Québec and Canada, considering different populations (prostitutes, drug users, prisoners, middle-class transsexuals) as well as different cities.  The presentation will screen excerpts from Madame Lauraine's Transsexual Touch!, an HIV education video directed at the clients of transsexual and transvestite prostitutes, and produced by transsexual community members engaged in HIV education and sex work activism.


With the support ACON, The Gender Centre, SWOP, Scarlet Alliance and University of Sydney

Wednesday Oct 22, 4-6, Marjorie Oldfield Lecture Room, Edward Ford Building, USYD

Undoing Theory: Reflections on The Transgendered Question and the Limits of Anglo-American Feminist Theory

Viviane Namaste
Simone de Beauvoir Institute, Concordia University, Montréal

        This presentation will examine the centrality of The Transgendered Question within Anglo-American feminist theory.  For nearly 20 years, transsexual women and transvestites have been axiomatic to the kinds of epistemological questions posed by Anglo-American feminist theorists.  Yet the lives, realities and complexities of transsexuals‚ everyday lives are notably absent within this domain.  This presentation reflects on this absence, with a particular concern for the exclusion of labour within feminist conceptions of the body and the constitution of gender.  If Anglo-American feminist theory remains severely limited to the extent that it ignores everyday women, I conclude with a consideration of  some of the conditions necessary for a more critical, activist feminist theory.


With the support of Prof. Raewyn Connell, the University of Sydney's School of Languages and Cultures, Faculty of Arts, as well as the Departments of Spanish and Latin American Studies and Gender and Cultural Studies.

Bio --

Viviane Namaste is an Associate Professor at the Simone de Beauvoir Institute, Concordia University.  She is the author of three books: Sex Change, Social Change: Reflections on Identity, Institutions and Imperialism (Toronto: Women‚s Press, 2005), C'était du spectacle!  L'histoire des artistes transsexuelles à Montréal, 1955-1985 (Montréal: McGill-Queen‚' University Press, 2005), Invisible Lives: The Erasure of Transsexual and Transgendered People (Chicago: University of Chicago Press, 2000).  In the mid-1990s, she worked to establish community-based health services for transsexuals in Vancouver, Toronto and Montréal.  She is active doing activism, research and policy work in relation to the criminalization of prostitution, HIV, prisons, harm reduction, and refugee issues.

 
 
vekky
RESUMEN DEL PROYECTO

Vek Lewis, Estudios Latinoamericanos, Universidad de Sydney, Australia

correo: vek.lewis@usyd.edu.au

Actores polémicos en textos jurídicos y massmediáticos en la época contemporánea

En este proyecto se examinarán los nexos entre el discurso mediático y jurídico y cómo tales discursos se auto-alimentan e impactan en la marginación y penalización de ciertos actores sociales, analizando casos específicos de la región latinoamericana. Para investigar estos nexos, se ha elegido centrar el estudio en aquellas instancias en donde leyes punitivas anticuadas han sido reactivadas y/o establecidas por primera vez y en donde los medios han desempeñado un papel en el establecimiento de agendas socio-políticas. Tal es el caso de la ciudad fronteriza, Tecate, de Baja California Norte. Esta investigación de campo constituye el primer paso en un análisis empírico que forma la base de un estudio más amplio.

Descripción del proyecto

Objetivos


Los objetivos se centran en las líneas directrices – elaboradas como interrogantes principales – del proyecto, las cuales plantean una problemática que intentará apoyar una hipótesis central. Esta hipótesis sostiene que la ley, lejos de ser una manifestación de principios y verdades abstractos, está construida culturalmente y parte de la semiosis textual y social del entorno en el cual está siempre inmersa. A partir de esta hipótesis, y la investigación en sí, se pretende demostrar no sólo la manera en que el aparato jurídico regula el campo social; sino también cómo los discursos culturales regulan la creación de leyes. La función de ‘regulación’ es importante; subraya el hecho de que las leyes no llevan necesariamente a un fortalecimiento de la justicia, sino que se inspiran, en muchos casos, en la necesidad imaginada de ordenar y controlar las prácticas consideradas ‘transgresivas’ culturalmente.

Información preliminar e interrogantes principales
En el año 2002, en nombre de las ‘buenas costumbres’, se promulgaron ordenanzas en la ciudad de Tecate como parte de la versión revisada del Bando de Policía y Buen Gobierno. Se formuló la ordenanza que prohíbe la presencia de menores de edad en espacios públicos (entre las 10:30 y 5:30 horas) en nombre del ‘orden público’. Aquella que concierne la presencia en la vía pública de ‘hombres que se visten de mujeres’ fue codificada con referencia a la moral. Entre los funcionarios que aprobaron las nuevas leyes – las cuales contradicen la ley antidiscriminatoria federal – se encontraban actores de diversos puntos del espectro político, tanto representativos del PRI como del PRD.
•    ¿Por qué se eligió establecer las leyes y por qué fueron el travestismo público y la vagancia juvenil vistos como prioridades jurídicas?
•    ¿Cuál fue el rol de los medios audiovisuales e impresos en la emergencia de una agenda pública que condujera a la formulación y aprobación de las leyes?
•    ¿Qué clase de representaciones sociales de los menores de edad en situación de calle y de los travestis puede percibirse en los medios al proponerse las leyes, antes y después de su ratificación?
•    ¿De qué manera se construyeron en el discurso mediático las preocupaciones sobre la moral, la paz y el bienestar públicos?
•    ¿Qué juego de eventos, estrategias y prácticas discursivas, debate  y habla públicos abrieron paso a lo que pareciera un retroceso temporal, es decir, hacia la elaboración de un conjunto de leyes que en otros lugares han pasado a la historia?
•    ¿Qué vínculo, si de hecho existe alguno, se puede percatar entre los marcos conceptuales sobre los travestis y jóvenes de la calle utilizados en los medios, y aquellos marcos desplegados en el discurso y la acción jurídicos?

Relevancia

Al ser aprobados los artículos mencionados, otros municipios – tanto en Baja California Norte como en el Sur – han empezado a considerar la implementación de códigos similares. El estudio tiene, en este sentido, mucha relevancia y aplicación contemporánea. Se espera proveer así respuestas  al debate sobre las leyes y su impacto en el plano sociológico y político de la actualidad.

Aunque el trabajo de estudioso/as como Mariana Valverde (2003) ha arrojado mucha luz sobre la naturaleza híbrida de la ley, y la manera en que ésta se basa en toda suerte de conocimientos culturales al precisarse términos como ‘vicio’ y ‘decencia’, no se han hecho estudios empíricos de profundidad que indaguen en la manera en que la ley responde a la moldeación de conceptos como ‘vicio’, ‘decencia’ y ‘bienestar público’ por los propios medios. Por consiguiente, este proyecto pretende fortalecer y enriquecer los hallazgos de Valverde y otros estudiosos del discurso jurídico como Peter Goodrich (1987), al construir un cuerpo de datos y análisis que influirá en nuestro entendimiento de la construcción socio-legal y mediática de las minorías socio-sexuales.

Marco  analítico y metodológico

La primera fase se realizará durante un periodo de dos meses de trabajo de campo, del 15 de diciembre de 2008 al 15 de febrero de 2009. Aquí se incluye lo siguiente:

1. Recopilación de documentos mediáticos y archivos jurídicos
2. Entrevistas cualitativas con individuos arrestados bajo las ordenanzas (sujetas a una aprobación ética por los organismos e individuos correspondientes)
Recopilaré estos datos y aplicaré herramientas del Análisis Crítico del Discurso (ACD), para discernir los posibles vínculos entre los modelos conceptuales, elementos lingüísticos y retóricos manifiestos en el discurso jurídico producido en torno a la presunta problemática de travestis y jóvenes en situación de calle, y aquellos modelos y marcos visibles en los medios. Los variados enfoques de Teun A. Van Dijk, Norman Fairclough (y otros estudiosos que han aplicado su trabajo sobre discurso, ideología y medios) proveerán las bases teóricas y metodológicas en el lado analítico del estudio, junto con los enfoques del campo de estudios socio-jurídicos de los ya mencionados teóricos Valverde y Goodrich. Para el lado etnográfico/cualitativo, aplicaré las técnicas de análisis y orientación sociológica de Dorothy E. Smith, pionera de la llamada etnografía institucional, lo que facilitará mayor conocimiento sobre el impacto de las nuevas leyes en la vida de los sujetos entrevistados. Esta fase de recopilación de datos y análisis  situará la función reguladora de los textos y las prácticas jurídicas, ayudando a entenderlos desde su institucionalidad cotidiana.
 
 
vekky
06 July 2008 @ 12:48 am
Here's a bit from the Argentine theorist, Walter Mignolo. He is author of Local Histories/Global Designs and The Idea of Latin America. You could easily think the use of queer theory as a form of attractive intellectual capital that circulates transnationally and is taken up in ways at times problematic, given its geopolitical and localized enunciations that sometimes reach for the claim of fluid movement outside U.S./Anglophone contexts. Why is Judith Butler an intellectual leader in the study of genders and sexualities, and not, for example, any number of feminists and writers on gender and sexuality before and after her, in languages other than English and outside the terms of deconstructionism? There's a lot more I had thought about vis-a-vis the "Americanness" of queer studies; I will post more...


<<History may be universal in Hegel’s terms, but it is only universal by its claims to universality; all histories are local, as their place of enunciation is local and the act of enunciation is always marked by geopolitical particularities. There is nothing else; all enunciations are localized>>.  - Mignolo

What does it mean to think critically about the geopolitics of knowledge? What does it mean to think about knowledge production geopolitically?

Firstly it means that we stop thinking that what is worthwhile as knowledge is only in certain languages and comes from certain places. […] In this way, for example, if I understand the Zapatistas basing myself on Bourdieu or on sociological methodologies, well, what I am doing is reproducing the colonization of knowledge, negating the possibility that for Latin America’s socio-historical circumstances what the Zapatistas have to say themselves is more relevant than the theories of Jurgen Habermas. One of the negative consequences of the geopolitics of knowledge is that it can prevent thought being generated from other sources, drinking from other waters. Hell, how am I to think about civil society and “inclusion” without Habermas or Taylor?! In contrast, how might I start to think from the vantage point of the Zapatistas or Fanon who have produced knowledge based on other histories, the history of black slavery in the Atlantic and the history of European colonization of indigenous peoples in the Americas? Another consequence of the geopolitics of knowledge is that only authors whose works “contain” and reproduce geopolitically marked forms of knowledge [i.e. Northern Anglo-European theory] are published and translated. Who knows the intellectual and activist Osage, Vine Deloria Jnr in Latin America? How many in Latin America [or, indeed, anywhere] would adopt Frantz Fanon as an intellectual leader instead of Jacques Derrida or Jurgen Habermas?

In sum, the major consequence of thinking through the geopolitics of knowledge is being able to understand that knowledge functions like the economy. It’s said these days that there’s now no such thing as centre and periphery. However, the economies of Argentina and Ecuador are not the economies that run the world economy. If the stock market in Quito or Buenos Aires crashes, it doesn’t have many repercussions in other parts of the planet. With knowledge something similar happens…
 
 
vekky
06 July 2008 @ 12:19 am
that queer takes off in Latin American countries that have a more "privileged" standing in the world economy or that display a historically Eurocentric bias or forms of Anglo/U.S. idealisation.

if we think about Wallerstein's theories on centre, semiperipheries and peripheries, we can perhaps explain that those countries that are in fact semiperipheral and dominate within their own region in Latin America -- Brazil, Mexico, Chile, Argentina -- show a greater absorption of queer as a concept than those still peripheral and dominated, i.e. that do not enjoy the greater level of dynamism in trade and exchange with countries like the U.S. that the aforementioned nations currently do. Semiperipheral countries are still on an unequal footing with the hegemonic centre, and yet they are something like go-betweens. for peripheral nations, the relationship with the centre is certainly not two-way or approaching any degree of mutuality, however subject to shifting polities. Instead, these countries, considered "underdeveloped" in First/Third World models of modernization and development, are also largely non-White and have witnessed some of the most dramatic impacts and responses to neoliberalism - Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Venezuela and Cuba among them. Note also that the lack of traffic of all kinds between the U.S. and Cuba due to the nearly 45 year embargo -- longest in modern history -- means that the concept of queer is rarely circulated in virtual spaces. In vivid contrast, Puerto Rico -- absorbed into the U.S. system via colonialism and neocolonialism, tops the list for web references to 'queer'. (Caveat: there may be other ways of accounting for the lack of appearance of queer in these territorially referenced web domains. For instance, some places simply have a great number of internet users or different degrees of on-line access and participation. In Cuba, very few people commonly have daily access. Sexual minority activism -- under any name or framework -- has been historically curtailed. And yet other flows have become evident -- hip hop, for example. Why not queer? Does queer strongly connote as U.S. there? This somewhat anecdotal data is hardly conclusive, I know. But it's a start to begin to think about the relationships between knowledge and economy).


Number of hits in country-specific pages on google using "queer" as the search word. (Admittedly many refer to Queer as Folk, marketed outside the U.S.!!! This perhaps reminds us how closely queer is linked to capital and its transnational circulation anyway!!)


717,000          Puerto Rico
222,000          Argentina
171,000          Brazil
101,000          Mexico
15,1000          Chile
5,400               Colombia
3,170              Venezuela
2,990              Perú
2,860              Ecuador
991                 Costa Rica
748                Bolivia
485                Nicaragua
176                Cuba
 
 
vekky
15 June 2008 @ 11:57 pm
i was 12 when i wrote my first poem on land rights. it got published in the sunday times. it started off with the line: 'we invaded their native land'. some indigenous kids up in Port Hedland read it and it was discussed in class at school. it made those kids feel vindicated.

when i was 15, i discovered tracy chapman. songs like 'across the lines', 'talkin' about a revolution' and others... i lived in westfield, a suburb built on a swamp filled in with yellow sand. the streets would flood everytime it rained. we kids used to burn off our energy playing in new housing developments and destroying them. we threw "boondies" at each other and pushed our enemies into double gee patches. we hated poms. at school i got called a wog by sandy haired white freckly kids who were "australian" but probably just 2nd generation poms.

my dad taught me to vote for the labor party & keep the catholic faith. he warned us about "dangerous" aborigines from the desert: typical white scare-mongering and othering.

how was it that i ended up writing a poem about land rights given this and the fact that at school they only taught us about the first fleet & bushrangers?

ah, the myths of australian culture.

i couldn't wait to get out of the suburbs!!

at the end of year 11 I dropped out of school & went on the dole. i stayed in my room all the time & was horrifically anti-social. i read tennessee williams, shakespeare and as much poetry as i could get my hands on... i read gabriel garcía márquez, mario vargas llosa from the city library. reading was my escape... and i ate a lot of junk food.

i thought that so much about my world and the world in general sucked. i guess that hasn't changed one bit lol
 
 
vekky
11 June 2008 @ 10:41 pm
Este tema es del grupo chileno, Legua York. También muy bueno : )

 
 
vekky
09 June 2008 @ 07:22 pm
este tema es de BOCA FLOJA, un grupo de hip hop underground de México. son tan significativas sus letras. me dan esperanza : )

 
 
vekky
08 June 2008 @ 12:23 pm
 
 
vekky
Here are some alarming statistics from Viviane Namaste's Transsomatechnics talk. How is it, she asks, that 20 years into the epidemic and over a decade of work in the field known as "trans theory/studies", HIV has not been a priority and framed work on MtF lives?

Chicago: 14% (Kennedy and Bostwick 2001)

Puerto Rico: 14% (2005)  - Rodríguez-Madera and Toro-Alfonso, 2005

Houston : 25% (Risser et al. 2005)

Washington: 32%  among MTFs of colour
Xavier et al 2005

San Francisco: 35% overall, 
                    63%, African-American MTFs
(Clements-Nolle, K. et al 2001)

Atlanta:     68%   (Elifson et al. 1993)
81%, “low track”
(Boles and Elifson 1994)

Amsterdam: 24%
(Gras et al. 1997)

Sydney : 21%
(Alan et al. 1989)

Vancouver: 70%  (estimate- downtown eastside)
(Laframboise et al. 1999)

Montréal: 54%
            - according to documentation within the milieu, information         gathered from approximately 1985-2000

Madrid:
-- 22%   overall(self-reported)
      -- 16% among non-drug users in the sample
    -- 58% among drug users in the sample
(Belza et al. 1998)

Madrid:
38.2% (Spizzichino et al 2001)
- 65.6% among Brazilian MTFs in the sample

Buenos Aires: 62%
(Berkins y Fernández 2005)

Rio de Janeiro:    63%  (Inciardi et al. 1997)
                     63.8% (Surratt et al 1996)

Lisbon: 46.4% among sex workers
            (Bernardo et al. 1998)

Rome:   65.7% (Gattari et al. 1994)
                 22.5% (Spizzichino et al 2002)
                 21 % (Verster et al. 2001)

Rome:
        74% among prostitutes who use drugs
           100% after being in the milieu more than 4         years (Gattari et al. 1992)
 
 
vekky
20 May 2008 @ 10:34 am
News  
I'm putting together a limited issue of some of my poetry, which should come out sometime by the end of year under the small press, shed under the mountain. It's called evictions, which functions as the central metaphor -- of violence and dispossession: colonial, environmental, sexual, gendered and so on. But evictions are also retooled as a form of resistance, usurping the landlord, writing back and reconstructing after the disaster, the "septic generations", declaring power's and domination's end, stepping off. Writing histories of the hidden. Working away at the locks -- of language, the skeins of imprisoning cultural knowledges. That's what I hope anyway.

so it's not poetry, at least not what people often write under that name. and i don't really write poetry these days, but i still work at the locks.

The other thing: a critical article of mine on the work of Reinaldo Arenas will come out in Chasqui, based on the first chapter of my PhD thesis.

One more: I'm going to be editor for a special "trans" issue of the e-journal, Portal. Portal receives articles in several languages: Bahasa Indonesia, Chinese, Croatian, French, German, Italian, Japanese, Serbian, and Spanish, as well as English. This will be advantageous, as I see the issue (and pending call for papers) as working around the realities of "trans" outside of the terms of the United States and English. And possibly a conference or two -- in Argentina and in Indonesia? Mmm : )
 
 
vekky
12 May 2008 @ 11:10 am
And so God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
–    Genesis 1:27


Do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.
–    Leviticus 18:22


A woman must not wear men’s clothing, nor a man wear women’s clothing, for the Lord your God detests anyone who does this.
–    Deuteronomy 22:5


¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados , ni los que se echan con varones, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.
– 1 Corintios 6-10

When Spanish conquistador Vasco Núñez de Balboa, newly arrived in 1513 in the Panamian isthmus, visited the house of a local king, he recorded a sight which disturbed him – ‘young men in women’s apparel, smooth and effeminately decked’ (Baird 58). Unable to tolerate their presence, he ordered that they be thrown to the dogs. This was the time of the Holy Inquisition in Spain. Notions of Divine Law followed the paths of the conquerors to the so-called ‘New World’. Gender variant practices and sodomy were already understood at this juncture of time as contra natura and against God. Hernán Cortés, for his part, believed that the great Aztec Empire he had ‘stumbled’ on was rife with sodomy. He noted in one of his letters back to Spain: ‘they are all sodomites and practice that abominable sin’ (58). Friar Bartolomé de las Casas similarly talks of men who dressed as women and women who dressed as men. The Aztecs, he noted, did not treat them well and in fact sometimes killed them publicly (59). The notion that the New World was rife with cross-dressing and that homosexual relations were indulged was most likely a projection of fearful religious Spanish minds. However, it does reveal the obsession over these practices at a time when Church and State were still one – an obsession which inaugurated itself on New World soil and would continue to be a major feature even after the Wars of Independence and the separation of Church from State in Latin America. Long termed ‘el pecado nefando’, sodomy was viewed as against nature as it did not lead to procreation. Sexual relations between a man and a woman in the context of the sacrament of marriage were the only valid vehicle for sexual practices – and only while they led to reproduction, not for the sake of lust. Same sex acts fell clearly outside this construct and sodomy was a term which encapsulated such acts. From the time of the New World to the present day, then, homosexual practices and relations have been proscribed heavily by the Catholic Church as an institution and by some of its staunchest adherents, who often cite the kinds of passages quoted at the beginning of this section to argue that they go against God. The most visible homosexuals and travestis it turns out, provoke the ire of many Catholic bishops in the region and other religious fundamentalists. In the plane of sexual practices and sexual ‘essences’, such subjects are clearly seen as outside both God and society. For conservative Catholic hierarchy, we are the sexes we are by essence – God created us this way. Anything else is aberration or a detour from God’s Plan.
     Fiorella Cava compares the religious fundamentalism of her home country, Peru, to the radical Islamic regimes of the Middle East so often criticised in the West. She argues that Peruvian clerics cite the Bible selectively, take it literally and also do not admit possible divergent interpretations (23). While there is nothing in the Gospels – the message of Jesus – that condemns either cross-dressing or homosexual acts, the official line draws on the first five books of the Old Testament, then solely the epistles of Paul in the New Testament, to support its ideology. This is an example of Pharisaism – a strand of stoic Christianity which has in general a closed view of the world. She also views the Church in Latin America and the ideas it espouses as phallocentric and patriarchal, and she is surely not the first to make this claim (31).
     To the notion that men and women were created in God’s image is added another: that they are distinct entities, each with their discrete place. The Church has attacked women’s rights movements as questioning women’s ‘natural’ role – as mother, as wife, as progenitor of offspring. Abortion, contraception and reproductive technologies have famously been condemned as a usurpation of God’s decree, so it is unsurprising that within the sanctified domain of ‘men’, ‘women’, and heterosexual matrimony for procreative purposes, family is also a main touchstone. Abortion, women’s rights, homosexuality and transgenderism are frequently framed in terms as attacks on the family. The Family Pastoral Commission, responding to anti-homophobia campaigns instituted by the Mexican government in recent years, denounced them as simply legitimating what constitutes ‘grave depravity’ and is ‘instrinsically disordered’ and ‘against natural law’ (‘Noticias transexuales’) . This church group makes a distinction between homosexual inclination and homosexual acts. Homosexuals are called upon to be abstinent and should be generally treated with kindness and respect. The ‘lifestyle’, however – the practice of homosexuality – should be opposed, according to this group, in the name of ‘defending life and the family’(‘Noticias transexuales’). This group and another in Nicaragua even recently condemned the growing acceptance of the word ‘gender’. They have followed the Vatican in denouncing what they deem deceptive terminology that attempts to displace the naturalness of the sexes and install five genders – man, woman, homosexual, bisexual and transsexual (‘Noticias transexuales’). The word gender is seen as a disingenuous manoeuvre to place these other ‘aberrant’ identities on a par with what are the natural sexes – male and female. Catholic groups are not alone in making these protests. The Evangelical Alliance joined forces with the Episcopal Gathering of Nicaragua to condemn the introduction of the Law of Equal Opportunities, citing that its general vagueness would encourage access to abortion, the advance of the homosexual agenda, and an unfair preference to hiring women in jobs simply for the sake of filling sex quotas. Both groups took the opportunity to condemn publicly the use of the term ‘gender’ in the draft proposal to the Law of Equal (‘Noticias transexuales’).
     These protests in the face of progressive legal reform and campaigns against homophobia are not isolated. Church bishops frequently decry and block work around sexual health and vulnerable communities like male and female prostitutes and travestis. In Mexico they attempted to influence electoral process in the face of the possible election of a muxe transgendered person, Amaranta Gómez, to office (Maya) . Oaxaca City parish priest, Ignacio Rosete, described Gómez as ‘aberrante’ (Maya). Homosexuals and transgendered people are thus conceived of as outside what is ordained by the Church and the Divine Order. Although individuals within the Catholic tradition may not ascribe to the notion of the aberration or abomination of homosexuality and trans phenomena, the major institutions and discourse of religiosity in Latin America clearly do, articulating them as both outside natural law and ‘moral’ society.
 
 
vekky
12 May 2008 @ 11:06 am
My Chilean friend Violeta says Latin American societies aren't ready to have a revolution in morality. I beg to differ. It's true, so far every 20th century revolution has come down hard on gays, prostitutes and transgenders. Just look at Cuba. That revolution wasn't just material - it was archly moral. Here's some questions to push the envelope:

1.    Is it the place of the modern, secular state to legislate in the area of morality?
2.    If public space is public, why should it be the concern of special moral interest groups, business or government? Surely it belongs to the people? Sex workers and the sexually different are part of the "people" too.
3.    Is poverty and making a living the best way one can a crime? Is sexual diversity a crime? (leave your bible at home)
4.    Sex work is another form of work and sex workers have the right to exercise their trade without violence and abuse. The state is guilty of allowing and indeed providing avenues for this via laws. Repeal all punitive laws!
5.    What is morality? Beating or sexually abusing someone? What is scandalous? Corrupt government?
6.    Sex workers protect themselves better than the average member of society and could teach people a thing or two about enjoying sex and looking after oneself.
7.    If God cares so much about my sex life and watches what I do, then he’s the real pervert!
8.    Sex is normal, sex is natural and comes in many flavours! Viva la diferencia!
9.    Ignorance and prejudice are more dangerous than HIV/AIDS
10.    Take a walk in someone else’s high heels.
11.    The real epidemic in society is hypocrisy. Sex worker rights are human rights.
12.    Get your own house in order before pointing the finger.
 
 
vekky
11 May 2008 @ 01:33 pm
Lo siguiente es un video de una entrevista con una activista trans argentina que pidió y consiguió asilo político en EE UU. Yo me reuní con ella para hablar de sus experiencias y de su activismo, tanto del pasado como el que realiza en la actualidad.  Me invitó a su casa en Queens, Nueva York en 2005. Es una persona muy bella y muy entregada a su causa. Belén, te dedico a ti este post, por tu valentía. (For those who only speak English, see this feature for Belén's story: http://good4dagoose.blogspot.com/2005_01_01_archive.html)

 
 
 
vekky
07 May 2008 @ 09:27 pm
Transsomatechnics was amazing! I had such a great time. It was just damn awful that Mauro Cabral was denied a visa. In the spirit of solidarity, here I include some work that draws on Cabral's own. He is a very insightful scholar.

Model citizens and models of citizenship – natural rights or the right to have rights?

The impasse which travestis face – socially, legally and in terms of access and livelihood – is severely compounded by neoliberalist policy and the way that it has both in terms of economy and ideology reshaped the terms of citizenship. Even if such a policy and philosophy is increasingly placed in check or outright rejected in Latin America, it has still reshaped the possibilities of citizenship. As Néstor García Canclini observes, the definition of citizenship in the global age has less to do with state protections and recognition and is more concerned the the capacity to participate in consumption and own things. One’s sense of belonging culturally and one’s possibilities of social recognition and participation are mediated through consumption. But they might also be mediated by the measure that one is deemed to be productive, as one’s work value under capitalism is linked to the ability to consume and thus participate in the market of concrete and symbolic goods.
     Like economic liberalism, the liberalist model of citizenship assumes an ‘always already’ state of equality between individuals. Individuals exercise their rights which are natural rights guaranteed by the freedom and autonomy of the democratic capitalism system. Individuals can, and do, work from a level playing field. This level playing field scenario assumes that we all have the same basic faculties, start off with the same abilities, income, potential access and agency, and that the world is made up of individuals whose inherent goal is to be efficient, perform, participate via consumption and an unfettered global flow of products, information and symbolic capital. The liberal model of citizenship, familiar in the West but also increasingly elsewhere, obviates the place of state institutions in elaborating the limits of citizenship. And while the liberal may have obtained some real ideological purchase, juridical and cultural realities persist that suggest that the more traditional model of the state and subject, whose excesses can be seen in totalitarian epochs in Argentina, Chile and other places, still obtains for marginalised groups like travestis. As such, travesti activism as seen in these countries chiefly interpellates the state in addressing citizenship. Their activist response, however, sometimes underlines an awareness of the way citizenship is being reshaped by commercial interests, and how travestis experience of exclusion is part and parcel of the sidelining effects of neoliberalism for diverse sectors, product of the increasing corporatisation of basic services like those denied to travestis, and the erosion of the public sector and the place of civil society.

     The question of citizenship occupies a central role in travesti activist discourse. Travesti discourse questions the liberal model of citizenship, as it does not view rights as natural and available to all in an equal playing field, which are the basic presuppositions of the liberal model as we have seen. Rather, the right to have rights must be forged. While ideally rights should be universal, not everyone is equal and blessed with these rights nor guaranteed them. The ideal of a universal application of citizenship should not lead one to think of it as a given; nor should one be led to assume that there is even such a thing as a universal subject with the same life project, prior experiences and present needs. Rather, all subjects are different. Travesti activist discourse demands a recognition of this difference, and proceeds from an understanding that travesti citizenship, like other diverse forms of citizenship, are corporeally and culturally situated.
     As Mauro Cabral, Argentinian trans and intersex academic and activist, asserts, the Kantian notion of liberal citizenship was first interrogated by feminists who insisted on the necessity of dismantling the abstract notion of citizenship in order to particularise and corporealise it. Historically, even under the civic republican notion of the citizen (whose origins were in Ancient Greece), women were excluded. Indeed, as a field of intellectual inquiry itself, ‘studies of citizenship have traditionally paid little attention to women, trans and intersex people, and non-heterosexuals. The “citizen” is generally assumed to be a white, male, heterosexual, able-bodied person’ (147), as Monro notes.
     Cabral goes on to detail how feminist interrogations of citizenship force a recognition of the way in which the composition of the citizen is contingent on identifying features which constitute diverse subjects according to race, age, sexuality, physical ability etc. Travesti notions of citizenship bring this to the fore and contest the summation that the horizon of citizenship is duly invested with fairness and equality, regardless of difference. Difference and its positive recognition becomes the point at which one is invested with citizenship; its denial effects a divestment of the same. Such an approach is clearly influenced by feminist revisions and critiques of ‘citizenship’.
     At some point travesti activist discourse around citizenship clearly departs from the more traditional feminist models. Sexual difference, notes Cabral, has been key to feminist interrogations of the citizen. Unfortunately, sexual difference has been determined as a bioanatomical reality of men or women in two types of mutually exclusive sexed bodies. Such a view cannot account for the diversity of sexes and genders whose expression may or often does change dynamically through the term of a person’s life. Such is the life project represented by travestis. The two sex model also does not conceive of intersex bodies, bodies that are neither unambiguously male or female. Feminism may have challenged the move that makes the masculine subject the implicit universal subject of citizenship, thereby disappearing others, but it assumes, nonetheless, that all subjects are either male or female since birth; travesti citizenship, which inscribes itself through the terms of sexual citizenship proposes dimensions that do not rely on sexual difference as a fact, but, rather, as a normatively proscribed state of affairs. Their very existence as travestis contravenes the principle of ‘natural’ genders.

Articulating sexual citizenship / ciudadanía sexual


The term ‘sexual citizenship’ first appeared in academic parlance with the 1993 publication in English of David Evans’s Sexual Citizenship: The Material Construction of Sexualities. The usage of the term in Spanish is more recent, however. As Omar Feliciano from the group CODISEX observes, even concepts of diversity in citizenship already very common in English such as multicultural or multiethnic citizenship, have yet to obtain purchase in Spanish, let alone sexual citizenship! Whether travesti groups use the term implicitly or explicitly, their framing of citizenship shares much with what has been elaborated under the banner of sexual citizenship. Sexual citizenship breaks with the notion that some issues fall into the public domain and others are strictly private. Such a division is intrinsic to civic republican notions of a citizen’s rights and obligations. If this model of citizenship has historically disappeared anyone but men, that is because women were said to belong to the private realm and men to the public. The sexual citizenship model discards such a view as it pertains to sexual difference, but also as it pertains to sexuality and and sexual rights. These become public as well as private concerns, at the state and global levels, as they participate in the social realm and have material impacts, many and varied as we see in the case of travestis. The main proposition is to seek social and juridical legitimation of different identities and sexual practices, via the support of law reform and policy change, including, for instance, anti-discrimination legislation, and, of course, legal sex/gender change both in terms of access to transition therapy and document changes.
     Clearly the work of groups like ALITT (Association for the Struggle for Travesti Transsexual Identity), deploy this framework in arguing for the recognition of travesti identity as a real and valid one. And at a very practical level, this constitutes a major move to dismantling the range of exclusions that travestis suffer. Part of the demand, as we have seen, would allow travestis to modify personal details of name and gender to reflect their lived condition. ALITT’s mission statement, included to support their application for personería jurídica, features the following points:

1. To fight for the acceptance of travesti identity by state and society as a real identity
2. To achieve full legal personhood for travestis and transsexuals in Argentina
3. To obtain a better quality of life for travestis
4. The implementation of a campaign in favour of travesti-transsexual citizenship, demanding rights to health, education, work, housing and other social benefits; to be achieved via education awareness campaigns, participatory workshops, state and civil organisation training programs and conferences to debate and work towards non-discrimination… undertaken via the distribution of information, publications and workshops by travesti groups in the places they live and work
5. The provision of spaces of reflection, campaigns to spread ideas and support to contribute to the above and the development of sex/gender rights and anti-discrimination materials by a network of researchers in travesti groups and in other non-government organizations that work with human rights
6. To encourage the participation of ALITT in national and international fora for human rights.

When the application for personería jurídica was made in previous to and including 2003, the Argentinian state rejected it, arguing that:

It does not seem […] that ‘To fight for recognition of transvestism as an identity by both society and the State’ nor ‘building travesti-transsexual citizenship’ offer a valuable framework for the development of coexistence, becoming part of the community’s spiritual and cultural heritage (‘Protest’).

The terms of travesti citizenship, a sexual citizenship that would imply the right to a self-determined identity, the right to move, unhindered, through the world according to one’s own deep-seated forms of expression and personal desires, was clearly unintelligible to the State. Moreover, travesti citizenship was rejected as not being ‘Argentinian’, ‘part of the community’ or in the interests of the ‘common good’ or social harmony/co-existence (convivencia). This rejection of travestis as citizens reflects the daily reproduction of exclusion which denies them status as members of society in material and structural senses too. In this way, the terms of citizenship directly interface with the terms of inclusion and exclusion. It matters little, also, if we see citizenship as obtained via consumption and participation in the symbolic field or legally guaranteed, as they end up being one and the same. This common good is not just a result of Argentina’s heritage, but also, its present orientation, and the literal welfare of society. The welfare of travestis is seen as is divorced from the welfare of society. The ALITT statement shows that travesti activists do not just see citizenship as obtained via legal guarantees, but also as exercised via full participation in the society in whose name the High Court rejected ALITT’s application. Mercifully, after years of struggling, the personería juridical of ALITT was finally granted in 2005.
     Sexual citizenship, it would seem, does have the possibility of inserting itself into contemporary debates on citizenship in the region. However, ALITT’s recognition of a legally functioning organization does not spell the end to what activists name as the ciudadanía menguada, as Cabral and others describe it, experienced by travestis in Latin America. Given their experience of social and institutional exclusion, outlined at the beginning of this paper, theirs is hardly a full citizenship. Even in the field of sexual citizenship, travestis are not given full consideration as it stands. Although a radical view of sexual citizenship views it part and parcel of the full package of political, social and civic rights, a necessary added dimension that ‘concerns the choices people make about their bodies, emotions, relationships, gender identities and desires’ (Plummer qtd in Monro 154), ‘dentro de la bolsa común de los derechos sexuales y reproductivos, lo sexual se ha esfumado’, according to Susana Rance. Policies, to cite again this commentator ‘se centran excesivamente en los procesos reproductivos de las mujeres-madres y en el supuesto de la pareja heterosexual’. Is this because sex and sexuality, more than sexual difference, still retain their condition as taboos in Latin American societies? Certainly travesti citizenship is highly delimited by moral considerations of that nature that are reinscribed in law.
     A sexual citizenship that can properly validate and include travesti lives and bodies would recognize the fields of gender and sexuality as part of the life process and the life project of individuals, whose impacts fan outward socially and economically. Such a recognition could extend to all subjects and thus radically alter citizenship. Activists argue that this type of extension in citizenship strengthens and broadens ideals of democracy, the formation of civil society and would help to draw a line between the society we want to live in – free from legalized exclusion and oppression and forms of discrimination that essentially belong to the past. Travestis may be one of the few groups who still suffer the kinds of conditions most identifiable in the previous totalitarian regimes: enforced invisibilisation, curfew, harassment, violence and torture by state actors as well as social ghettoisation, all conceived as being now relegated to history. But this notion, after all, acts as an apologia for the post-dictatorial liberalism and transition to market democracy as seen in states in the southern cone. Travesti citizenship interventions – which interpellate the state and specific institutions – contradict the faith inherent in the idea that market liberalism produces democracy and that consumption guarantees citizenship. How can one benefit from a market – access to public or private health services, housing, employment and so on – when one is excluded from the very terms of the game from the start?
     Travesti communities have not caught the eye of novel businessmen keen to develop community specific goods, services and lifestyle products. They have not obtained mainstream consumer accommodation and the commercial context of their lives, as it exists in the informal labour of prostitution, is heavily criminalized and opposed by both state and business actors, as we have seen, from Guayaquil to Bogotá, from San Salvador to Quito. Evans, cited as the originator of the term ‘sexual citizenship’ observed that capitalism allows a certain amount of non-normative sexual expression, provided it is beneficial to the economy. Gays and lesbians from middle class backgrounds have begun to be seen as citizens in some of these countries and tolerance is touted to the extent that it might prove useful to the market, creating a more specialist commercial target and ever more novel ways to attract consumption. In a depressed economy, this is vital. It may even attract tourism and foreign investment. But that tolerance has its limits and acceptance of one ‘profitable group’ as citizens like any other comes at a price – the less acceptable forms of sexual diversity are shut out: i.e. visible and maligned sexual minorities, esp. those involved in street prostitution.
     In the drive for cost cutting and optimisation of business returns, social justice issues for the most vulnerable are off the radar, all the more so for a group stigmatised for their gender identity and involvement in prostitution. In countries where historically the development of stable, civil society has been interrupted by civil war as is the case of Guatemala or El Salvador, or the presence of militarised right wing regimes involved in armed conflict (see Colombia and Honduras), the rule of law is seriously undermined and spaces for violent acts against gays and transpeople are blown wide open. It is in these countries that we have seen acts of so-called social cleansing of undesirable elements, persecution of advocacy groups and the sinister encouragement of this setting by shadowy Church leaders and politicians.
     A politics of cynicism, scape goating and individualism has evolved in nations where neoliberalist policy has had greatest hold. Far from creating social freedom and general improvement of people’s lives, neoliberalist policies have polarised society, instituting economic elites in the position as the main power holders. These corporate forces now obtain the loyalty of the police to protect their interests, as well as the media and corrupt politicians. In fact, travestis, especially those involved in sex work, have been exploited in this scenario. An alarming triad of business owners, corrupt local politicos and armed units have worked together in some places to perform crackdowns on the most socially-maligned sectors of culture, including travestis in sex work, to gain votes, restore confidence in public control and safety. People are manipulated this way via ‘morality’, as leaders play with their fears and deep-seated prejudices and pit one group against another, diverting any focus on the real issues with sensational spectacles which sell papers and put television ratings through the roof.
     The great challenge to travesti activists in Latin America is to overcome these systemic and institutional forms of social and economic exile. Since the mid-nineties, a network of transgender activist groups, community organisations, travesti sex worker unions and leaders have emerged in many countries, most notably in Argentina, Chile, Colombia, Peru and Mexico. All claim the right to have rights, to participate and dialogue as persons with their own needs and voices in order to help in the construction of a civil society and citizenship eroded by the liberal-consumerist model. They have armed themselves well by emphasising the need for humane and universal health care that includes them, critiquing social services cuts brought about by current neoliberalist approaches. In Argentina, they have participated in actions for social and economic justice, fighting alongside the piqueteros, for instance, and even las Madres de Plaza de Mayo. Their critique of the limits of the liberal model and the insertion of the sexual back into sexual citizenship offers much for contemporary forms of action and debate on the subject of citizenship and social justice.
 
 
vekky
Ruling relations have been transformed since then [the 1980s] and have become more trans-locally organized. I suggest that political activist ethnographies are now even more important than in the past since, with the development of new forms of capitalist globalization, social power is organized on a more international level and no longer in local communities, regions or nation-states. The nation-state has been superseded in important respects as a framework in which capital is organized and as a framework in which working-class and social struggles can be contained (Hardt and Negri 2000, 2004). We have seen the generation of a whole series of new "global" and "regional" organizations through which capital and ruling relations come to be organized. At the same time, capitalist globalization also works through the intensification of aspects of nation-state formation. This includes the tightening up of border restrictions against migrants, immigrants, refugees and people of colour, and assaults upon the poor and the rights of workers. Crucial to the current waves of capitalist globalization are the attempts to convert more aspects of social and "natural" worlds into commodities (including water, seeds, education and services) and a further colonization of the global commons. We are witnessing a new enclosure movement, which is extending the commodification of our lives while pushing more and more people off the land and separating people from various means of access to production. New forms of poverty and proletarianization are being produced through this process. (Gary Kinsman, 'Mapping Social Relations of Struggle')

NEW FORMS OF RESISTANCE -- NEW FORMS OF SOCIAL KNOWLEDGE -- TOOLS FOR CHANGE!
 
 
vekky
04 March 2008 @ 09:53 pm
I do have a spirituality. It's called being in the world. I was in-carnated and brought into being through the freefall of the chemical wizardry my body makes. When it touches. Itself. My inner skin. Lurch outward.

Repair and regeneration of the world's interrelationships and systems. As the skin begins again. Cell by cell, shedding residual.

Politics as spirituality as becoming.
 
 
vekky
22 February 2008 @ 03:27 pm
The phrase ‘subjectivity’ overlaps but is not interchangeable with the phrase ‘identity’. According to Diana Fuss, ‘every identity is an identification come to light’ (2). Identification, as Fuss elucidates:

is the psychical mechanism that produces self-recognition. Identification inhabits, organizes, instantiates identity. It operates as a mark of self-difference, opening up a space for the self to relate itself as a self, a self that is perpetually other. Identification, understood […] as the play of difference and similitude in self-other relations, does not strictly speaking, stand against identity but structurally aids and abets it. (2)

While identity is structured by psychic identifications, partly idealised and then taken up by the subject, subjectivity refers more to the extrapolation of the processes of being situated or interpellated, that is, the conditioning social factors which make the emergence of identity possible at all. Subjectivity is not an essence; nor does it refer to a free floating individual with a given set of characteristics. Subjectivity involves, in part, the psychic sphere: the realm of the subjective. However, unlike identity, it relies considerably less on the process of ‘self-recognition’.
    
     Aside from psychic and cultural forces, one’s residence in and habitual coursing through certain physical spaces also informs the shaping of subjectivity. All studies on travestis in contemporary times point to their commonplace involvement in prostitution, particularly street prostitution. Travesti culture is informed to a large degree by the type of work undertaken by its members that is socially stigmatised and open to a variety of risks – running the gamut from abusive clients to corrupt law enforcement officers and their, at times, arbitrary and discriminatory targeting of travesti sex workers, through fines, incarceration and sexual abuse. Prostitution, however, also serves as a means of restitution to forge new links, and families, and to survive where no other work is available. This arises because, due to their visible difference, effeminate homosexuals and travestis in many places are expelled from family, school and neighbourhood environments and face grave difficulties in finding ‘conventional’ forms of employment (Fernández).
     Connected to these material realities, the axes of class and ethnicity inform the shape subjectivity takes. Prieur’s study shows clear links to her jotas’ and vestidas’ gendered stylings of the body and their class (150). With any subjectivity, attention to what feminists frequently call ‘intersectionality’ is important:  How do the various axes of class, race, sexuality and gender combine and re-express each other?
     Subjectivity constantly re-constitutes itself, and this depends to a large extent on another concept that is employed throughout this book – lived experience. Lived experience is derived from the re-membering and reflexive body. It derives not from some idea of pure experience; rather, it is facilitated through language, the constant transpositions of the body in the linguistic order, redrafting and articulating a narrative/speaking points by which one makes sense of one’s surroundings and situationality. To realise oneself is to find oneself as part of a community with a common set of experiences and worldviews – or cast out, but that in itself shapes one. Locas and travestis often also find themselves sidelined in gay culture, as their actitud escandalosa is said to be a source of ill-repute. Forced out of one community, they form another. This is often the ambiente or the space of street prostitution: so-called marginal spaces in which one is (out)cast, as we have seen. The distinctive forms of sociolect in subcultures constitute one manifestation of subjectivity – the argot of a group, the way they talk about themselves and/or are talked about – particularly enunciative in the case/cause of a (trans)gendered subjectivity in Spanish, with the use of gendered adjectives and pronouns. The work of Guillermo Núñez Noriega (1997) on homosexual and travesti subcultures in Hermosillo, Mexico, and their use of joteadas or camp slang, as well as a study by César O. González Pérez on jotas and gays travestidos (2002) in Colima, Mexico, on a similar form of linguistic play called perreos, provide examples of this. In this way, language might be said to constitute us; however, we also reconstitute language.
     Studies by Cuban psychologist Janet Mesa Peña from the Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana (CENESEX) on transformistas, travestis and transexuales in Havana, Sheilla Madera Rodríguez and José Toro-Alfonso and their pioneering work on transgender people and HIV/AIDS in Puerto Rico (2005), and Mexican Rosío Córdova Plaza on the criminalisation of travesti sex workers in Xalapa, Veracruz (2007), sketch in considerable detail the social, cultural and institutional factors that order the lived experiences of real-world travestis and transsexuals in their various locales, locales that are pertinent to this study.
     Josefina Fernández, mentioned earlier, is interested not simply in lo travesti as a personal and subjective identity, but additionally as a political identity, given its fraught emergence in the context of extensive knowledges of deviance, control, surveillance and juridical interpellation. Fernández views travestis in their multiple personal, social and political dimensions, not simply as a confirmation of any single theory. One section of her study maps their fight for space in the wider LGBT movement in Argentina and advocates for a recognition of sexual diversity and travesti identity by the state, the source of so many travesti woes. Travestis know what it is to be subject to the state’s gaze and the brunt of police abuse, but they do not merely exist to play to a gallery or as victims; their political emergence challenges the basic looking relations that disempower and subjugate their members. They have begun to look at themselves and cast their gaze outward, becoming conscious of their status as travestis and of their oppression.  Travestis do not dress as spectacular divas at all hours and many of the activists taking part in protests march alongside other people dressed in simple urban activist gear; they are not simply performing spectacles, as queer theorists erroneously invoke them. Although Fernández focuses on travesti populations in Buenos Aires, her findings extend beyond the borders of Argentina, as gender variant and trans people in Chile, Mexico and the Caribbean have begun to organise against social and economic exclusion and have thus initiated the politicisation of subjectivity.
     Subjectivity does not imply a unified self nor a self that is knowable to itself. Rather, this self is radically decentred, multiple and dispersed. It emerges through dialogue with others, as well as through participation in visual economies of identification that are embedded in economic relations, for instance, in music videos, advertising, fashion, style and other increasingly global semiotic networks that offer promises of newness, becoming and belonging. Several studies of travestis pinpoint the sources of inspiration for their public personae – especially during hours of labour in prostitution – in popular cultural images of vedettes, for example (Prieur, Fernández). Subjectivity emerges in varied locations, in the context of the family, labour settings, religious institutions, law courts, recreational and leisure spaces, schools, doctors’ offices and so forth. These are also key domains for locas, travestis and transsexuals as they negotiate the imperilled terrain of public visibility and intersubjective becoming as sexually and gender diverse peoples.